Hoppa till innehåll
    Navigera framåt för att komma åt föreslagna resultat
    Uppdatering om COVID-19
    Välj en bokning från sidan Resor för att få information om avboknings- och återbetalningsalternativ. Vår policy gällande förmildrande omständigheter gäller endast vissa bokningar. Om ditt incheckningsdatum är efter den 15 augusti kan du återkomma hit den 15 juli 2020 för att få en uppdatering.

    Chicago Home Sharing Registration: FAQ

    Chicago införde nya regler för delning av boende i juli 2016 och februari 2017.

    Chicago kräver att värdar registrerar sig hos staden för att annonsera och hyra ut sitt boende på webbplatser som Airbnb. Vi samarbetar med staden för att underlätta den här processen. Airbnb-värdar kan ansöka om ett registreringsnummer direkt från vår webbplats eller app.

    Följande avsnitt ger svar på vanliga frågor om Chicagos registreringsprocess och om föreskriften i allmänhet.

    Allmänna frågor

    1. Vad är registrering?

      Registrering är processen då en värd registrerar sitt boende/sina boenden hos Chicago stad. Den här processen kan slutföras genom en godkänd värdplattform, t.ex. Airbnb.

    2. Vem behöver registrera sig?

      Alla som har ett boende som annonseras ut för korttidsuthyrning på en värdplattform som Airbnb måste registrera sig. Detta gäller inte om du redan har en giltig registrering för en delad bostadsenhet, licens för uthyrning av semesterbostad eller licens för bed and breakfast.

    3. Hur mycket kostar det att registrera sig?

      Det finns för närvarande ingen kostnad för att registrera sig via Airbnb.

    4. Hur ofta behöver jag förnya min registrering?

      Registreringen måste förnyas varje år. Du kan förnya direkt via Airbnb.

    5. Vad är skillnaden mellan ett licensnummer och ett registreringsnummer?

      Chicago ställer olika krav beroende på vilken typ av boende som värden annonserar. Om du annonserar ett bed and breakfast (B&B) eller en semesterbostad (VR), kan du behöva en särskild typ av licens snarare än ett registreringsnummer. Läs mer.

    6. Jag har flera boenden. Måste jag registrera alla boenden separat?

      Varje enskild adress måste registreras (eller licensieras), men enskilda boenden på samma adress kräver inte separata registreringsnummer. Till exempel, ditt boende på Storgatan 500 måste ha ett registreringsnummer, oavsett om du annonserar hela utrymmet som en enhet eller om du annonserar flera privata rum på den adressen. När du lägger upp nya, separata annonser för rum på en tidigare registrerad adress väljer du ”Jag har redan en licens eller ett registreringsnummer för det här boendet” på översiktssidan och lägger till numret när du uppmanas göra det.

    7. Jag skapade eller publicerade min annons/mina annonser innan den nya föreskriften i Chicago infördes. Måste jag ändå registrera mig?

      Alla boenden, inklusive boenden som redan fanns före den nya föreskriften, måste antingen ha en giltig licens för semesterbostad eller bed and breakfast, eller registreras hos staden som en del av den nya föreskriften. Licenser som utfärdats innan den nya föreskriften infördes är fortfarande giltiga, det krävs alltså inte någon registrering om du redan har en licens. Om du är osäker kan du alltid registrera dig via Airbnb så informerar staden dig om huruvida den tidigare licensen fortfarande gäller.

    8. Hur fungerar registreringsprocessen för nya boenden?

      När du skapar en ny annons i Chicago samlar Airbnb in viss grundläggande information som en del av registreringsprocessen. Vi skickar in den informationen till staden för att ansöka om ett registreringsnummer för din räkning när du publicerar annonsen. Om du redan har en giltig licens eller ett giltigt registreringsnummer kommer din information inte att skickas in igen.

    9. Hur fungerar registreringsprocessen för befintliga annonser?

      Om du redan har publicerat ett boende på Airbnb, oavsett om annonsen är aktiv eller inaktiv för närvarande, får du ett e-postmeddelande från Airbnb med en uppmaning om att registrera dig. Sedan ombeds du att slutföra ett antal steg under fliken Regleringar i Hantera annons för att ansöka om ett registreringsnummer. Vi skickar in relevant information till staden för din räkning. Du måste se till att din annons är offentlig (dvs. vara inställd som ”annonserad”) när du slutför processen.

    10. Vilken information delas med staden när jag registrerar mig?

      Enligt föreskriften ska följande information delas med staden under registreringen:

      1. Värdens namn (detta ska vara den primära boenden, inte en medvärd eller ett företag);
      2. Adressen för den enhet som registreras;
      3. Kontaktuppgifter till värden eller en lokal kontaktperson, såsom en medvärd, inklusive e-postadress och telefonnummer (om tillgängligt);
      4. Om enheten som annonseras är en:
        • Enskild bostad;
        • Enhet i en flerenhetsbyggnad; och
        • Om annonsen kommer att göra hela bostadsenheten tillgänglig för uthyrning eller ett rum/en del av bostadsenheten tillgänglig för uthyrning.
      5. Om enheten som annonseras är värdens primära bostad.

    11. Kommer mina uppgifter att delas med andra avdelningar i staden?

      Staden har uppgett för Airbnb att de endast använder dina uppgifter i syfte att säkerställa efterlevnad av kraven i den nya föreskriften samt för att hantera hälso- och säkerhetsrelaterade nödsituationer.

    12. Kommer min hyresvärd eller hyresgästförening att underrättas när jag registrerar mig?

      Staden har uppgett för Airbnb att din hyresvärd eller hyresgästförening under de flesta omständigheter inte kommer att underrättas. Föreskriften tillåter dock inte annonsering av korttidsboenden i byggnader som finns registrerade på stadens lista över förbjudna byggnader. Om du annonserar en enhet eller ett boende som finns med på den här listan kan din ansökan om ett registreringsnummer avslås av den anledningen och du får då möjlighet att ta bort din annons från Airbnb. Om du väljer att överklaga en avslagen registreringsansökan för ett boende på listan över förbjudna byggnader, kan din hyresvärd eller hyresgästförening informeras om detta av staden. Om du fortsätter att annonsera ett boende som finns med på listan över förbjudna byggnader, kan din hyresvärd eller hyresgästförening informeras av staden.

    13. Vad gör jag om jag är en medvärd eller om jag har en medvärd?

      Boenden måste registreras för ägarens eller hyresgästens räkning. En värd kan dock som en del av registreringen skicka in kontaktinformation för en medvärd som då blir kontaktperson för kommunikation från Airbnb och staden.

    14. Kommer min personliga registreringsinformation att visas offentligt i min annons?

      Information som skickas till staden som en del av registreringsprocessen, såsom namn, adress och kontaktinformation, visas endast offentligt om du inkluderar den separat i din publicerade annons.

    15. Kan jag annonsera mitt boende på Airbnb innan min registrering godkänns?

      Ja. När du väl skickat in din ansökan om registrering kan du fortsätta att annonsera och boka boendet som vanligt tills staden hör av sig med ett registreringsnummer eller mer information. Medan du inväntar ytterligare instruktioner kräver staden att värdar anger att de ”Inväntar registrering” i annonsbeskrivningen. Vi hanterar den delen av processen åt dig.

    16. Vad händer om min registrering godkänns?

      Då är det bara att köra på! Se bara till att du även i fortsättningen uppfyller kraven i föreskriften och publicerar ditt registreringsnummer tydligt på annonssidan.

    17. Vad händer om min registrering avvisas?

      Staden meddelar dig om ditt boende blir avvisat under registreringsprocessen. De kommer att meddela (1) orsaken/orsakerna till varför ditt boende inte tilldelades något registreringsnummer, (2) om beslutet kan återkallas genom en kommissionärs justering samt (3) processen för att överklaga stadens beslut, om du väljer att göra det. Om du fortsätter att vara värd för ditt boende/dina boenden efter att ha fått avslag och inte överklagar beslutet hos staden, kan du få böter eller andra påföljder. I vissa fall kan vi komma att ta bort din annons från Airbnb.

    18. Vad händer om jag behöver ändra min registreringsinformation efter det att den har godkänts, t.ex. kontaktinformation?

      Du måste kontakta Department of Business and Consumer Affairs.

    19. Av vilka skäl kan staden avvisa min registrering?

      Staden kan avvisa en registreringsansökan om den fastställer att boendet inte uppfyller några av de villkor som anges i Chicago Municipal Code avsnitt 4-13-260, till exempel att boendet inte är klassificerat som en bostad eller om boendet finns med på stadens ”Building Code Scofflaw List”. Alla villkor för obehörighet finns här.

    20. Vad händer om jag slutar vara värd på Airbnb? Kan min registrering överföras till andra värdplattformar?

      I Chicago gäller ett registreringsnummer för en delad bostadsenhet för användning på alla godkända plattformar för delning av boende. Ditt registreringsnummer fortsätter att vara giltigt tills det löper ut eller staden återkallar det.

    21. Kan jag registrera flera annonser på olika adresser?

      Ja. Men om du planerar att annonsera fler än en delad bostadsenhet måste du skaffa en särskild licens från staden. Du kan lära dig mer om den processen här.

    22. Om min registrering blir avvisad efter att jag har tagit emot bokningar, vad händer då med dessa bokningar?

      Alla bokningar som du får medan din registreringsansökan är väntande kan genomföras, men du kommer inte att kunna godkänna några framtida bokningar förrän din registreringsstatus är godkänd.

    23. Hur ser stadens sekretesspolicy ut, och hur är den tillämplig för min information?

      Vänligen granska stadens Sekretesspolicy.

    24. Vad händer om jag har ett klagomål gällande en Airbnb-värd i mitt område?

      Om du tror att din granne är en Airbnb-värd och du har ett klagomål, ring Chicagos journummer dygnet runt på (630) 541-4688.

    Frågor om föreskriften

    1. Var kan jag läsa den fullständiga föreskriften?

      Du kan granska ändringarna från juli 2016 här och ändringarna från februari 2017 här.

    2. I föreskriften nämns ”korttidsuthyrning av bostäder” – vad exakt betyder det?

      Korttidsuthyrning av bostad är ett boende i Chicago som hyrs ut som en delad bostadsenhet, bed and breakfast eller semesterbostad.

    3. Vilka är kategorierna för korttidsuthyrning av bostäder i Chicago?

      Det finns tre typer av korttidsuthyrning av bostäder i Chicago: delade bostadsenheter, semesterbostäder och bed and breakfasts.

    4. Vad är skillnaden mellan dessa kategorier?

      • Delad bostadsenhet: Delade bostadsenheter måste registreras genom en godkänd onlineplattform, t.ex. Airbnb, för att få hyras ut online. Värdar måste ange boendets registreringsnummer i sin annons. För de flesta värdar som hyr ut sitt hem (eller ett rum i sitt hem) är uthyrning av boendet som en delad bostadsenhet det enklaste och snabbaste sättet att uppfylla kraven i Chicagos föreskrift. Det finns dock vissa begränsningar för vilken typ av boende som kan registreras genom onlinesystemet, som är beskrivna nedan.
      • Semesterbostad: Semesterbostäder kräver en licens från staden för att de ska få hyras ut på hemdelningsplattformar som Airbnb. Värdar måste ange boendets licensnummer i sin annons. De flesta Airbnb-användare väljer att registrera sitt boende som en delad bostadsenhet, såvida de inte vill hyra ut ett enskilt boende som inte är deras primära bostad (semesterbostad).
      • Bed and breakfast: Bed and breakfasts kräver en licens från staden för att de ska få hyras ut på hemdelningsplattformar som Airbnb. Värdar måste ange boendets licensnummer i sin annons. De flesta Airbnb-användare väljer att registrera sitt boende som en delad bostadsenhet, såvida de inte planerar att servera mat eller delta i andra särskilda aktiviteter som kräver en licens (bed and breakfast).

    5. Vilka andra krav bör jag vara medveten om som värd i Chicago?

      Som värd är det ditt ansvar att bekanta dig med alla relevanta lagar och regler som är tillämpliga för delning av boende i Chicago. Vänligen ägna några minuter åt att granska andra lokala lagar som kan påverka dig.

      • Krav på boendet: Chicagos föreskrift kräver att värdar inkluderar viss information i sin annons. Detta inkluderar enhetens registrerings- eller licensnummer, policyer för avbokning och in-/utcheckning samt om boendet är åtkomligt för personer med funktionsnedsättningar. Se avsnitt 4-6-300(h), 4-14-040(a) för detaljer.
      • Verksamhetskrav: Föreskriften kräver även att värdar uppfyller vissa verksamhetskrav, till exempel specifika typer av försäkringar, installation av rök- och kolmonoxidlarm samt att tvål och rena lakan finns tillgängligt. Se avsnitt 4-6-300(f), 4-14-040(b) för detaljer.

    6. Vilka är påföljderna för överträdelse av föreskriften?

      Värdar som bryter mot någon del av Chicagos föreskrift kan drabbas av påföljder, inklusive indragen registrering eller licens, böter och potentiell uppföljning av staden.

    Senast uppdaterad: 22/05/2019

    Fick du den hjälp du behövde?